Traducciones jurídicas y juradas

¡Hola! Soy Ana Yáñez y estoy encantada de darte la bienvenida a mi mundo de servicios de traducción. Para mí, la traducción va más allá de las palabras; se trata de construir puentes entre culturas y abrir puertas hacia nuevas oportunidades.

Mi misión es clara: ofrecer traducciones que no solo sean precisas, sino que también transmitan la esencia y el mensaje original con autenticidad.

Con cada proyecto, me sumerjo en el corazón de tu contenido, asegurándome de que cada palabra resuene en tu audiencia de la manera más impactante posible. Permíteme ser tu aliada en este emocionante viaje hacia la comunicación global y el éxito internacional.

Juntos podemos superar cualquier barrera lingüística y llevar tu mensaje a nuevos horizontes.

¡Espero poder trabajar contigo pronto!

Traducción y revisión de textos:

Francés-Español

Portugués-Español

Español-Gallego

Traducciones jurídicas y juradas francés-español

Todo tipo de certificados y documentación oficial: certificados de matrimonio, partidas de nacimiento, antecedentes penales y pasaportes
Diplomas académicos y boletines de notas
Contratos de cualquier sector
Apostillas de la Haya, declaraciones de herederos, poderes notariales
Estatutos de sociedades y certificados del Registro Mercantil
Documentación fiscal

De tipo médico:

Y también:

Te puedo ayudar como mediadora para que puedas comunicarte con aquellos organismos, empresas, etc. que necesites para tus gestiones.

Puedo ofrecerte presupuesto en otros pares de idiomas ya que colaboro con una amplia red de profesionales de la traducción.

657544920

Lo que opinan los clientes

Traducciones juradas

5.0

Basado en 10 reseñas.

valóranos en

elisangela barbosa

14:52 02 Apr 24

Laurène Estrada

10:53 12 Jan 24

Necesité la traducción jurada de unos documentos notariales en francés para poder realizar varios trámites ante la Administración y el banco en España, contacté de casualidad con Ana que respondió enseguida y muy bien. La comunicación fue muy fluida, y, además de haber realizado unas traducciones impecables, destaco su amabilidad, disponibilidad y rapidez, cosas que le agradezco infinito ya que me ha facilitado mucho los trámites en cuestión. ¡Gracias Ana y ten por seguro que volveré a contar con tus servicios en el caso de que se me presenten más necesidades de este tipo!

Nathan Gimenez

10:54 10 Aug 23

Luis Fernando Martinez Barreiro

08:54 21 Feb 23

Muy profesionales y rapidos

Elena

17:34 13 Oct 22

Excelente profesional. Eficacia, rapidez, responsabilidad.Trabajamos juntas en varias ocasiones desde hace unos siete años. Es un diez.

Easy Translations

07:14 13 Oct 22

Gran profesional. Servicio rápido y eficiente.

Guillaume HANNEQUIN

16:13 11 Oct 22

Utilize los servicios de traduccion jurada de Ana 3 veces y siempre las respuestas han sido muy rapidas y de gran calidad. Lo recomiendo.

Clara Mejias

11:20 11 Oct 22

Necesitaba una traducción jurada con urgencia y Ana me contestó rápidamente y me dio un presupuesto el mismo día. En 3 días laborables tenía todos los documentos traducidos. Trabajo impecable, eficiencia y rapidez.